My panel of information becomes red and I do not have any more
information since the panel mission. If I look at my crédits I
got 651871c and if I look at characterinfo money I got 579915.
It's frequent. For more explanation I takes screenshots if
you want..

Hm I noticed something similar; apparently when I scroll the chat, the chat pane background turns red (presumably to indicate that the text is scrolled up). If I leave the chat pane in this state and open up other menus (such as buy ship or other in-station stuff) sometimes (not always) the lower half of the screen gets covered in a red translucent rectangle.

I'll see if I can reproduce it and take a screenie.

[EDIT] Screenies here
http://www.futt.org/Members/erik/vendetta002.png (chat scrolled up)
http://www.futt.org/Members/erik/vendetta001.png (select ship menu)

ay, scroll it back down and it dissapears.

The red chat panel is a feature, not a bug.
The Charinfo window in the station is being removed. You will have to press the CharInfo button to get at your info.

You're adding another button to the station interface? Sheesh.

It's already there.

(but that was my reaction too)

Yes I know the chat panel thingy is a feature - but if you look at the second screenshot, that's the ship selection screen. Or did I misunderstand something?