According to Mr. Spuck, he was sent on a mission to deliver to Odia (22) j-9, but was unable to enter the area because he could not select it on the nav map (too close to the sun?). I dev-warped myself there and found a working sector and a working station.

yeah sorry I logged because I found another thing...wait ... that means you could have send me there .. NOOOO ... I should have waited longer. :( I wasn't even sure if player messages still worked :P

it's the same thing silentsuicide mentioned here:
http://www.vendetta-online.com/x/msgboard?thread=4939&page=1

and probably related to this:
http://www.vendetta-online.com/x/msgboard?thread=5002&page=1

the sector is unclickabe in the navmap ... and doesn't even show that theres a station

Maybe your character needs to genetically evolve so that he has really thick eyebrows and an extra coating of skin to protect against gamma radiation. The station inhabitants of J-9 must look like freaks.

I had exactly the same mission 2 hours ago.

Yup, I've tracked down and fixed the bug. It'll be in the next client release. (You're not supposed to be able to warp into the area inside of, say, a red giant sun. But the no-warp zone surrounding that sun was carrying over into every successive system I generated. :)