Receiving a guild invite from someone who has not otherwise been seen during the current session does not add them to the tab-complete list.

I received a guild invite from a character I had not seen in chat, in sector, or through any other means. When I attempted to type part of the character name and then pressed Tab to complete it, the name was not completed.