In the mission/tutorial chat, Spanish texts lose accented characters and the letter ñ (á, é, í, ó, ú, ñ), while the normal chat displays correctly. The issue appears to be limited to mission/localization texts and is reproducible when using the Spanish language.

It would be helpful to know:

- What platform and device type you're using.
- What mission case would show an example of what you're describing.

Thanks for the report!

Windows 11 Spanish Language

https://files.fm/u/pd6ups5vm9

In the mission "Path to the Overseer" and many others, I would say that it didn't happen before, but I don't know for sure.

It's happening to me right now

Thank you for the clarification. We have identified the problem, and we're shipping a patch tonight.

This was a major problem in our mission localization system, and we're amazed that it didn't show up in any of our testing. It not ideal Spanish users, but it was far worse for Russian and other non-Latin languages.

In any event, this should be fixed soon. Thanks again.

The client patch has been released.