if you load cargo into a ship and check cargo it will tell you the best price in system / verse

however if you dock in a capship then launch it says info not available

if you then drop the cargo and pick it back up the information is available

It will update the information within a minute of you launching.
But we will look into having that information update when you launch.