I exited a turret while the Goliath was leaving sector, and my screen is stuck on "Docking with the [Redacted Goli Name]" (aka, not my Goliath.) I was docked with the Goliath, not in a gunner seat.

Note, I am in an ion storm in Pherona C-12, while the Goliath and separate turret operator jumped away.
I can try to provide more information if needed.

Thanks for the report. We believe we found the problem and will be fixed in the next update.