If you backup close to a station and undock from a capship, and immediately try to dock at the station, it doesn't.

This is actually by design. It is done to prevent players from auto-docking when launching from a Trident because the dock and launch locations are the same.