I finished a escort mission while the keyboard was up on the chat screen and this happened, it fixed itself after i launched. http://imgur.com/gallery/quF2h2T

You can also swipe left or right on mobile to fix it

Thanks for the report.

This issue should be fixed in the next update.