If you abort or otherwise fail the Latos I-8 FCP mission nothing is being returned....

20:10 1mar2017

I think this has always been the case for all manufacturing missions. So always double check if you have everything ready...

Did you abort after undocking? It should return goods so long as you abort while still in the station.