I just subscribed, and imminently after subscribing, I became unable to enter the game, it's very odd...

Try quitting the game and re-opening it.

Also, if you're on a mobile network, switch to WiFi. I've seen my phone do this a whole bunch on LTE.

Yeah, what abortretyfail said, I just hit "Cancel" and then re log in. Usually fixes it.