Hello, I'm new so I hope I'm not just misunderstanding something here!

I seem to have "Training IV: The Station Interface" stuck in my Mission Board. I've gone through it a couple more times, thinking I may have missed something, but at the end I get the "Complete Mission" button. However, clicking it does not clear the mission (though it does show up as completed 3 times in my Mission Log).

Thank you!
Rufina

Some missions are repeatable.

Some of us are very old and senile - we need to repeat the training missions frequently since we forget so easily.

I can see how this may cause some player confusion, this is the first mission to behave this way in the training series. There is also a small typo under the part about station inventory: "For instance, if you pick up some floating debris that includes a nice weapon, you can carry it back to the local station, unload it from your ship, and then equip it back onto your as your weapon"

The text from the mission updates remain accessible even after the mission has completed so it's not really necessary to retake the mission once successfully completed imho.

The mission text for only the last 10 or so missions is available in the logs. When I was new I took the mission a second time because I wanted to reread the text, which was no longer in my logs because I had done a bunch of missions in between.