I was hunting in Initros and found some drops where the cargo didn't have any name. But it was a trade good and showed a price.

I presume they were supposed to be Siepos Neural Nodules, because I did get Hive Nanites, Cybernetics Grade FF and S3, but no Neural Nodules.

Thanks. I'm working on the problem now.

It should be fixed now.

These still can't be sold in any station (or if they can, I haven't found a station which would take them for non-zero price), and there is also a bug with these items in Commerce, Load/Unload screen:
If I have these items in station hold, select them and click Load, the ship cargo count goes up by correct amount of "cu", but the list below still shows "(empty)".
However, the item is visible again on Commerce, Welcome screen, available for sell or unload.

In my experience, the Neural Nodules can be sold, but Synthetic Silksteel cannot.

Everything should work now, I think. Let us know if you still see any issues.