When leaving the station just after getting the convoy mission, the names showed up as the following:



(reading transponder 30094388) is an awesome name.

After making the first jump the named changed to what it should be (Moch Destra).

its not as such a bug more than some sort of lag. It is fairly common with names not updating quick enough. iirc it tends to happen when multiple bots spawn/warp at once. You can usually target the bot and the name will appear