For me at least, after I die while in a border skirmish, the game doesn't plot a route back to the sector the skirmish is in.

With hive skirmishes, it plots a course back to the battle sector after you spawn.