The Vendetta Online updater does not have a way to set a proxy server and it doesn't honour the OS proxy settings (in this case, Mac OS X 10.5).

I can only access the internet through a proxy (http or socks) and I would like to try out Vendetta.