Not so much a bug I suppose, but I couldn't think of anywhere else to post.

On the last screen of Training IV: The Station Interface, under "other global keys", "Z" is listed as "minimize/maximize chat". Clearly, it should be "X", as the previous bit of the lesson indicated.

Thanks for the heads-up.