I have this recuring problem. When I look at the trade missions in some stations and click no thanks I'm not interested It will not put the other missions back on missionboard. I have to launch from the station and redock to correct. Can someone tell me if others are having this problem?

CWRM

It always happen(ed) the same to me.

I was having this problem until the most recent update, even with Escort missions and the like. I'll check and see if it's still there when I go ingame later.