When you try to equip a gun that was taken from npc voy in a stack of 2 or more, they get placed in your ships cargo hold instead of gun port.

quick fix (for now anyhow), unload them 1 at a time :)