When new HUD is selected, if you start mining, and then open the jettison menu before you actually mine an item, the rows come up blank as ore is placed into cargo.

If the asteroid contains more than one different ore type, and you pick up some of them, and then open the jettison menu, when you mine the other types they come up as blank rows.

If you can not reproduce I will post some screenshots.