If I set this to "Mac OS X" from the drop-down menu and commit changes, when I go to this page again, it says "Windows 98". I tried both OmniWeb and Firefox.

Confirmed with Internet Explorer as well. Mine reverts to XP, which is what I put in there way back when.

Aye, confirmed with Linux/Firefox, too.