there is a small bug when you have both the miningbeam and the mining scanner equipped. Namely the tutorial doesn't continue on with the miningpart if you don't have only the miningbeam equipped.

seems like the miningtutorial only takes into account people using only 1 small slot in stead of multiple if they are present.

noticed this, but neglected to say anything about it...

Thanks for the report. I don't know whether the other guys knew about this already or not, but I expect we'll just be completely replacing that mission anyway.

In case it does matter, it still lets you have both equipped, but it only let me proceed if I unequipped, then reequipped, the mining beam.