Not really a bug but more of an oversight but I was able to get an Itani assassination mission in an UIT station. Just doesn't seem to add up that Itani would risk giving out such a mission in that station.

Running the normal client
UIT rating +606
Secro rating -697
Itani rating +999
Station Edras B11

I havn't checked other UIT stations and I didn't take the mission cause I wouldn't want to tank my UIT rating if my target was UIT

I also got an Itani assassination mission in a Secro station as well.

lol, what did they say? Go out there and kill the station-guard right outside of this station. Yeah, that one! -->

A day or two ago I took a UIT assasination mission from a serco station. Signed up, and then received no further word from the mission computer, including no details of target.

The only further info I got from the mission was to be told that I was an embarrasment to the UIT nation when I /exploded some time later. Possibly true, but never nice to hear ;)

First time I tried one, so don't actually know what's meant to happen.