Hello,
At my nav map, the universe map is incomplete at left and right.
It is truncated, not displaying some areas.
Regards.
Andre Felipe

You can zoom in and out on the nav map with your mouse scroll wheel. You probably acidentally zoomed in. Try scrolling down and zooming out and see if that doesn't fix all of your problems.

at higher resolutions, i have noticed that the map "grows" too big as a default..... so zooming out constantly is a hassle, but a necessary evil for now, until this is fixed.

Oh wow! That is so cool! I didn't know you can zoom in and out! I feel like that day I found out how to make navpoints!