This is a simple feature: click on names in conversation screens to either send that person a personal note, or merely place that person's handle in your text line to make it easier to respond directly to them in the conversation.