I would like to suggest the following: to be able to add nav points, both to 'n'av insystem map, and the universe map. That would help people who try to avoid ion storms. :)
Something like ctrl or shift clicking on sectors to add them to the route.