Could we have an option to have best galactic price reflecting with player standing: best galactic price where you can dock?

It already does that.

Maybe i should reformulate
Best Galactic price give me location in uit on some station verasi/nyrius/azek etc.. but i am uit KOS, so i cannot go there and i wont be able to dock with station even if i have standings with the local station due to the last updates concerning uit standings.
Bug fix?

Yes, that's a bug.