Forums » Suggestions
Melhorias no mobile e linguagem
Precisão colocar esse jogo em português, vendetta perdeu milhares de jogadores por esse motivo, jogo traduzido trás muito mais jogadores e mais renda, eu gostaria muito de contribuir com o jogo comprando pacotes, porém enquanto o jogo não estiver traduzido não tem condições, e precisam melhorar a mirra do móbile, no móbile é muito mais difícil de morar pois só usa um dedo enquanto no computador se usa uma mão inteira, mobile está muito em desvantagem neste quesito, muito obrigado desde já
Translating the game, right now, is very technically problematic. Otherwise, we would have done so years ago.
But, it is something we're continuing to look into.
But, it is something we're continuing to look into.
Translated from Portuguese:
"Accuracy to put this game in Portuguese, vendetta lost thousands of players for that reason, translated game brings a lot more players and more income, I would like to contribute to the game by buying packages, but as long as the game is not translated it has no conditions, and they need improve the myrrh of the mobile, in the mobile it is much more difficult to live because it only uses one finger while on the computer it uses a whole hand, mobile is very disadvantaged in this regard, thank you very much in advance"
"Accuracy to put this game in Portuguese, vendetta lost thousands of players for that reason, translated game brings a lot more players and more income, I would like to contribute to the game by buying packages, but as long as the game is not translated it has no conditions, and they need improve the myrrh of the mobile, in the mobile it is much more difficult to live because it only uses one finger while on the computer it uses a whole hand, mobile is very disadvantaged in this regard, thank you very much in advance"
Precisam pelo menos traduzir as missões, sério preciso muito fazer as missões porém estou empacado nelas, não consigo prosseguir no jogo pois não entendo o que querem que eu faça, poderiam indicar o que fazer na tela com algum marcador ou traduzir as missões assim poderia comprar pacotes e contribuir pro crescimento do jogo
translation of Lucas:
At least they need to translate the missions, I really need to do the missions but I’m stuck on them, I can’t continue the game because I don’t understand what they want me to do, they could indicate what to do on the screen with a marker or translate the missions so I could buy packages and contribute to the growth of the game
...I have the feeling he kinda ignored Incarnate, given he was just told that isn't feasible right now >.>
At least they need to translate the missions, I really need to do the missions but I’m stuck on them, I can’t continue the game because I don’t understand what they want me to do, they could indicate what to do on the screen with a marker or translate the missions so I could buy packages and contribute to the growth of the game
...I have the feeling he kinda ignored Incarnate, given he was just told that isn't feasible right now >.>
This is fun, good job Whistler and Luxen.
I really need to do the missions but I’m stuck on them, I can’t continue the game because I don’t understand what they want me to do, they could indicate what to do on the screen with a marker
I understand what he's trying to say here. This is something I've given thought to, for the really early tutorial missions, although it's kind of difficult to do for bulk of them.
Anyway, like I said, it is something we're continuing to look into.
My priority is generally aimed at the "very early" game, to help people understand the basics; particularly people who have some borderline english skills and might be able to make it through other parts of the game if they could be helped past the initial barriers.
I understand what he's trying to say here. This is something I've given thought to, for the really early tutorial missions, although it's kind of difficult to do for bulk of them.
Anyway, like I said, it is something we're continuing to look into.
My priority is generally aimed at the "very early" game, to help people understand the basics; particularly people who have some borderline english skills and might be able to make it through other parts of the game if they could be helped past the initial barriers.
How hard would it be to add some copy/paste capability in the game? What I'm thinking of in particular is to allow people to copy and paste the stuff they don't understand into something like google translate.
I know that's an imperfect solution, but it may help some, especially those with borderline english skills, where they fail to understand only a few too many words to suss out the rest from context.
I know that's an imperfect solution, but it may help some, especially those with borderline english skills, where they fail to understand only a few too many words to suss out the rest from context.
I mean, that might be somewhat possible, but it would be a total mess on mobile, and a pretty terrible experience otherwise. I agree, it would (probably?) be an improvement over nothing, but.. I'm going to continue focusing on something better.