When under inventory from the PDA it would be nice to long press or double click an item (sorted by either location or, more usefully, type) and have a dialog option to set a nav route to that location.

I think this may reduce the number of actions for a frequently performed UI task.

+1 Good idea.

+1

+1