We need to label the left axis of the crosshairs "Speed" and the right "Energy".
This will make for less confusion as to what they are.
And MOVE F/A Mode and A/A Mode away from there.

As a new player I never had any trouble figuring out the function of those meters. Its pretty obvious already...

That's you, we're talking about other people with possibly less intelligence.

Hard to imagine. Even PaladinOfLancelot had no trouble figuring it out. Though I suppose it wouldn't hurt anything.

It hurts because the training missions already clearly state which is which.

Well in that case, never mind. If someone cannot be bothered to take/read/understand the tutorials... they deserve to be mocked on 100.