The reward for killing while escorting should be doubled or even tripled.

Yes, tripled or more.
+2

+3

+some large number.

This would make sense if it were graded better: oruns and observers should not reward you the same as Ornes and Tycorps, and player kills should be a much bigger reward than bots.