So you want miners to have to mine with a fighter then return in a cargo ship, or else employ a hauler?

not at all. Think of utility ports, or specific mining ships. Also mining turrets would be great with "use own turrets"