http://video.google.com/videoplay?docid=-1162786979691916973&q=xbox+commercial

Anyone speak german? you really don't have to...

Are those live actors badly composited, or well-animated characters badly integrated? I can't tell as the compression is so bad. :/
-:sigma.SB

very rough translation it was pretty hard to understand...

yp: na na .. moment moment ... allright ... mumblemumble
wp: Look at those over there!
wp: Look at that guy! big head and such small hat. hahaha!
yp: Look over there! hahaha!
*mumble*
wp: ...things' made out of particle board!
wp: yeah looks like that!
yp: I didn't know a trabbi can be turned into an airplane.
wp: You losers have no chance in your scrapheap!
wp: *doot doot*
wp: lmao
*yell yell*
wp: *vroom vroom*
*yell*
yp: wanna try, huh, huh?!??!
*yell*
yp: 3 2 1 .. and go!
.
.
.
.
wp+yp: oh oh .. ah .. AHHHHHH!!!
.
.
wp: shit!
yp: you guys alright? HAHAHAHAHA!
checkout girl: The Machine is ready to be boarded.
wp: *thumb*

oh and:
http://en.wikipedia.org/wiki/Trabbi
The pride of the GDR!

Heh. If Trabbis went too fast on the highways, they'd catch fire... the engine got too hot for the resin panels.