Forums » General

FFV

12»
Oct 01, 2004 Tertior link
J'ai creé un forum pour aider les nouveaux joueurs français.
http://www.ffv.webhop.net/
N'hésiter pas a poser vos questions.
PS : sorry FM for the french post ,but i guess that you speak a little french ...
Banzaiiiii
Oct 01, 2004 stick link
FM may speak a little french, but most of the players dont!!!
Oct 01, 2004 Garway link
maybe most don't but some do :) comme moi je parle les deux.
Oct 01, 2004 Jayrott link
French Fries?

French toast!!

Weewee...

thats bout all i know..

:c)
Oct 02, 2004 quiveri link
I hope you know that:

a. Your forum will most likely be subjected to hate posts
b. I think I'm the only person that plays Vendetta who is fluent and completly French.
Oct 02, 2004 Begs link
I understood the post. How many new French players do you think are in Vendetta Online now?
Oct 02, 2004 Forum Moderator link
I'll keep this here for a short while, but it would be better if you would submit it as a Community Site
Oct 03, 2004 Tertior link
I know that there is not much French players, Eloi, Cohen and they are
not newbies. I made a site on the French handbook 6 months ago
already and I did not give the adrress. I think of the future it is
all. For the messages of hatred, I have the practice and I remain calm
because I turn over to lie down.
PS: FM I submit later to the community site when my site is updated with the new manuel, and if there not new french players flame me,the
americans players kill me.
i say one word Banzaiiiiii
Oct 03, 2004 Renegade ++RIP++ link
quesque c'est la problem?

je parle le francais, mais aussi l'anglais :D

and thats why i keep on talking like this ;).

Would maybe have been better if you had started with a french invitation and posted the english translation below? As to not hurt the feelings of some of those native englishspeaking people :D
Oct 03, 2004 Tertior link
thread Locked:
Moved to off topic
Thank's fm
Oct 03, 2004 RelayeR link
If the feelings of non-French speaking people are hurt, they need to fix their feelings. (I don't understand French)
We are a multi-national group of game players and I see nothing wrong with having a multi-national board.

Has anyone thought of how many non-english speaking players we may have lost because the board is 99.99% English?

I vote to keep this here or maybe in off-topic for discussion and Tertior repost in Community when the site is ready.
Oct 03, 2004 sarahanne link
Here! Here! The number of international players is only going to increase over time when the game is released in SA, Europe and Asia
Oct 03, 2004 quiveri link
For the international release, there should be something like:
www.vendetta-online.com/en
www.vendetta-online.com/fr
Or, have a drop-down somewhere on the site to change languages. I know this'll be a bit more work, but imagine not having a million people who only speak, let's say, Chinese and not a word of English, on these forums. I'll post this in the Suggestions forum now.
Jan 12, 2005 omicronc link
moi je parle le francais et l'argo francais
je lit l'anglais mais c'est tout
donc je trouverai asser interressant de retrouver des joueurs francais
Jan 12, 2005 Sun Tzu link
Use channel 101 for French chat / Utilisez le canal 101 pour discuter en français.
Jan 12, 2005 Renegade ++RIP++ link
quesque c'est le mot argo? ca veut dire quoi?

francais n'est pas la langue ce qui je suis né (born/native), mais je veut toujours savoire plus.
Jan 12, 2005 Sun Tzu link
"Argot" means slang, Rene. It was the language of the outlaw (in a broader meaning). Sometimes it is not easy to understand even for native French speakers.

Examples:
je me suis fait repasser par un mangeur de galette - i was double-crossed by a traitor
il refoule de la boite a megots - he has bad breath
Jan 12, 2005 Nya13 link
ah ah Tertior tu es francais?!!! lol ca alors!
Jan 12, 2005 Nya13 link
je vais add ton lien forum sur mon siteweb =)
pour les francos c ton jamais!!!

pense à demander à le mettre sur VO community.
Jan 12, 2005 Renegade ++RIP++ link
ca c'est cool, Je nai compris rien des ce argot ci tu na pas remplit ca avec le traduction anglaise :D

tu peut considerez l'argot come une dialect?

dialect veut dire par example la difference entre le francais du bretagne et la francais d'un parisien? Ou c'est justment le francais pour les outlaws?