Forums » General
December Newsletter
The December Newsletter is out, for those who aren't subscribed.
Also take a look at the November Newsletter, if you missed that one.
Happy Holidays, everyone :).
Also take a look at the November Newsletter, if you missed that one.
Happy Holidays, everyone :).
A French tutorial eh?
You best be prepared for some constructive criticism.
You best be prepared for some constructive criticism.
J'adore!
You best be prepared for some constructive criticism.
I mean, that would kind of miss the point? It specifically says in the Newsletter that the translations are still early, because we're changing the content and interface designs.
It's all just automated translation, for now, so we can discover problems like fonts rendering incorrectly with accents (fixed last night).
People who genuinely want to help translate the game are encouraged to sign up on:
https://www.vendetta-online.com/translate
..which has been true for many years, and we're appreciative of the thousands of volunteers on that list.
So, no, criticizing the clearly-stated "development" translation is not going to be helpful, or result in any action from us.
When the strings are actually "done", we'll engage people on the list.
I mean, that would kind of miss the point? It specifically says in the Newsletter that the translations are still early, because we're changing the content and interface designs.
It's all just automated translation, for now, so we can discover problems like fonts rendering incorrectly with accents (fixed last night).
People who genuinely want to help translate the game are encouraged to sign up on:
https://www.vendetta-online.com/translate
..which has been true for many years, and we're appreciative of the thousands of volunteers on that list.
So, no, criticizing the clearly-stated "development" translation is not going to be helpful, or result in any action from us.
When the strings are actually "done", we'll engage people on the list.
I have no idea which ML service you're using but check out linguee, might save you some time with the list.