I've looked all over the web site, but cannot find where to purchase a Lite Subscription. When I checked my purchase options: they were all $10/mo: for various amounts of time.

Thanks.

You can purchase a Lite subscription through a mobile device, either on iOS or Android, from within the game. The billing APIs from those devices are only really "accessible" from inside of an app, so there's no web-equivalent at the moment.