I saw the page on the wiki that outlined available bind commands, but I didn't see one for variables, like %target% %hailmsg% %sector%, etc... what all variables are available to the client through binds?

Just the ones you know it seems, more information like this is exposed via the Lua interface though.

%target% and %sector% are the only ones I know.