In "Training II", when it is talking about the NFZ, it says this:

The point of the NFZ is to prevent combat near stations. If anyone fires within it, they will receive a warning. If another ship is actually *destroyed* within a NFZ, the person who destroyed it will temporarily become Kill On Sight with the local law enforcement, and will be hunted down and destroyed.

Change those first two instances of "destroyed" to "hit".

Uh pizzasgood, i think it's just a little mistake, but i think the people taking the tutorial get the point of NFZs.

Actually, it's not just a little mistake. Actually killing people in station space (whether in the NFZ or not) could carry a large and non-temporary faction penalty. So a "little" error like this could result in some unhappy newbies if they actually read, believed, and remembered it.

Besides, most newbies are confused enough about how the various faction penalties work. They don't need misinformation from the game itself.

Anyway, it's a very simple thing to fix.

Thanks for the heads-up. It is definitely worthwhile to cover these things accurately.