The part that shows the best price and the station offering it disappears when you jump, and gets replaced with "N/A". It comes back if you jettison the cargo and scoop it back up. It only happens with equipment. Commodities work fine.

This isn't anything new; it's been doing it for at least half a year, probably a lot longer. I just never remembered to post a bug report.

The price info will reappear after reloading the addons. This can be accomplished by either jettisoning the addons or in a station. Just remember that if you jettison the addons to get the best price to show again, that it will also not count towards your badge anymore.

Indeed an old bug:
http://www.vendetta-online.com/x/msgboard/2/20891

I was supposed to have added that one to my unresolved bugs topic as of my last update, but apparently I didn't actually add it. /me takes a note

Ok, I fixed it on the test server and it will be in production in the next update.