Yeah... you need to wrap the text, guys.
The Funny Quotes thread is a good example. Sure, this got cut off so you don't get my humorous title - but all the extra pages in Funny Quotes and you can't click on the end.

thread titles should be truncated, to prevent extra long thread title spam... but the page links should be changed to follow a different format like "1 2 3 4 5 ... LAST" or "1 2 3 4 5 ... 10 11 12" to ensure you can always get to the last page of the thread.

The input box for titles should also limit you to the number of characters that the forum will actually display, so that people can ensure that their titles actually fit.

You can still see it in the alt-text when you mouse over it.